Earn4Blog

 

Hi friends,

This is one of my favourite assamese poem, written compulsively to present it to one of my frineds as a return to his paintings. Republishing it for those who missed it in my first publication.

GHAR

 

 

 

Mur thikanat aekhon sithi likhiba

Ronga siyanhire

Ronga henu hridayor rang.

Gulopiya khamot pothaba

Premor botora kahiouwa

Mitha mitha kotha thoka.

 

Surokhsit mur hiya

Tumi ghar bonaboloi

Moromor berare.

Ischamote kuthali bonaba

Jegar oabhab nohobo.

 

Bhoga baer dukhonman hoitu paba

Jopona bonaboloi

Sei je tumi aebar bonai

Bhangi thoi goisila

Tarei woonwoly nujuwa berbur

Mur jotnot ghune dhora nai.

 

HOME

Mail a letter to addressing me

Written with red ink

Red is the color of LOVE

In a pink envelop,

The carriage of love letter

With the sweetness of heart.

My heart is secured

To build a home of your own

With wall of affection.

You can make rooms of your choice

Never feel short of space.

 

May you find few broken walls around

For the gate of your home

The remains of the one

You previously built and shredded

They can still be re-used

As I preserved them with care.

(I am not sure this type of republication is allowed or not, but is my own poem and wanted to share it with all at Earn4Blog..)